新<动感美語liveglish>网址

本片英文对白下载
本片英文字幕下载
本片内容介绍
剧本分段阅读

英文对白

血钻
Blood Diamond

导入全部剧本英文对白,请稍等。
返回首页 美影投票 影片欣赏 在线阅读 对白下载 字幕下载 影片介绍 影名检索 搜索

阅读提示:

  一、以下全部是英文对白,对于想通过看本站带英文字幕flash电影提高英语水平或者想更好欣赏美国电影的网友,预先阅读英文对白是必要的,这里没有中文译文和解释,一个完全的英语语言环境,您可以通过上下文去理解每一句话是什么意思和含义.
  二、下面的书签链接会方便您的阅读,点击每一个数字都可以找到相应的段落。
  三、新版剧本对白在线阅读(也适合手机阅读)点击这里

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55

CD1 CD2

1
Dear

2
Dear

3
Don't want to be late

4
Every day. Just like you. So you can become a doctor,

5
Not mend the nets like your father...

6
Now get out of bed before I tan your behind with my fishing rod

7
You listen to your father

8
And be careful on the road

9
"Blood Diamond"

10
Teacher said this country was found in Topia

11
Do you know what that mean, Papa

12
She said some even though are over

13
Ours will be to paradise

14
All this you learn in one day?

15
And math and science

16
This is too much learning

17
Tomorrow you will stay home, my man

18
No, Papa - What?

19
So now you want to school everyday?

20
Papa!

21
Run!

22
Bring forward the next one, bastard!

23
Bring forward the next one

24
Long sleeve or short sleeve?

25
Young man, young man. You must understand

26
And i tell you say if you just judge it in your head

27
We're not the future

28
So we get your hands

29
No

30
No more hands, no more...

31
Chop him!

32
Who is the next one, bring it forward

33
Bring it forward

34
Long sleeve or short sleeve?

35
Chop him!

36
Wait...

37
Not this one, look at him

38
Put him in the choop

39
Bring him to the max

40
You can work, you can work, move...!

41
Next one, next one, next one!

42
So it's around the history about Africa

43
Whenever a substance a value is found, the locals died

44
In great number in misery

45
And this was truth of ivory, robber, gold, and oils and now true of diamond

46
According to database stating report by global withness

47
The stone are being used to process arm and finance civil war

48
We must act to prohibit the direct or indirect import of...

49
...all of diamonds from conflict Zone

50
May i remind you that US is responsible for two third of...

51
...all the diamond purchase as worldwide

52
And i don't anticipated that demand to mini shit

53
We must remember that this stone comprise only a small percentage...

54
...of the legitimate diamond industry

55
We is tried this crew shall to the economy of many emerging nation

56
There are free town government

57
And the white must has of rest your leg to sit their grave

58
Are you ass has freak you?

59
No more slave or must they heard

60
Well, that's true current estimate of the conflict stone...

61
...are current foreignly 15% to the market

62
But in the multi billion dollars of a year industry that's mean 100 of...

63
...million of dallars are available for weapon in this conflict stone

64
Are you have this fight for these people

65
Are you have this fight for...

66
Any bastard piggy with job would make down my gold...

67
Stop!

68
And we're joining today

69
By members of the diamond industry who whole heartily endorse your proposal

70
I hope you will join me and there are president here

71
Mr. Van De Kaap and Mr Simmons

72
Give it to me

73
Don't worry, you will be fine

74
Listen, you take off as soon as I'm out the door

75
And if you don't land until i raise you on the save, fine

76
You be careful, Danny

77
Don't worry, they won't discuss too much to do anything stupid

78
Where is commander Zero

79
I'm cop in Rambo

80
Allright, but i don't seen your film, huh

81
I'm looking for commander Zero

82
He is inside, you talk to me

83
You are here to help us struggle against the gold meet

84
I'm here to do business with commander Zero

85
Allright, you're all the man

86
Allright, you're all the man

87
Here

88
Hey, I'm talking to you

89
Stop!

90
Commander Zero!

91
Hey, i go kill you, man

92
It's fine

93
Commander Zero!

94
Commander Zero!

95
Mr Archer, come here!

96
You get something for me?

97
And you save give something for me, huh

98
First you bring back the plane

99
Are you craZy?

100
You get for pay me first for them

101
This no fine

102
That's all you get!

103
Then your boys can use crummy AK's against the government troops...

104
And then weapon then, huh

105
Maybe i will just kill you and tell you what bring you

106
And you will get one more death body

107
Instead of aeroplane wait full with no charges

108
Sometimes i go to their government

109
Then government at least they're gonna pay me

110
Wait, wait

111
Wait, my friend

112
This is the tin you want yeah

113
So many i don't know what to do with them all

114
Hey, Archer, so next time you bring satelite TV, yeah

115
I want see Baywatch

116
Hello...!

117
Paper, please

118
Danny Archer, National Geographic

119
You're crossing into Labourwallah

120
I go to let it for the minister in Labourwallah as well

121
I'm doing a story in the Marruecos as well you know allow across...

122
...the border know to getting the greasing gown

123
You ever read National Geographic?

124
You're under arrest

125
For smuggling

126
Listen to me, my friend, listen to me

127
I'm good friend with Carol Couldcial

128
Carol Couldcial would not be pleased that you interact with her business

129
Now, you know who i am, allright

130
You don't want to make trouble for me, my friend, allright

131
Now look, why don't i just look the other way?

132
You take one or two of this stone, you get something for the...

133
...wife maybe the mistress, allright

134
We're solving the problem right here

135
You go back to free town and ask Carol Couldcial how you wish...

136
...to thank his business such with this

137
Guy, take him over

138
What's going on there?

139
Get off!

140
What's going there?

141
Boss, I want go toilet,

142
I must go on now

143
Go where?

144
I want fo to pee boss

145
Go, go

146
Get to work, go to work...

147
Stop!

148
Spread your fingers

149
You can get to pee

150
Give it to me

151
Give it to me

152
Go...

153
I am not a rebel! I am not R.U.F.!

154
Let me to do it be

155
I'm talking to you

156
Wait it done, be quiet

157
I saw you dig it, you're much

158
I do not know you

159
I saw it with my own eyes

160
Is me

161
My brothers, I go get 1 thousand dollar to demand

162
Who cause it diamond out to this bastard

163
You the...

164
What is a diamond?

165
Do you see a diamond?

166
You done on my fuck with it

167
My own, I tell you all everything

168
Here look, what this thing?

169
What is blood?

170
You think is a diamond that you want to get it

171
Liar, Danny is a liar

172
You have a man, you have a family

173
I got catch them

174
I got sign them

175
Please tell me broken secret, please

176
I just have to turn to done it

177
The car will not going to be hard with the diamonds

178
Forget the cunt, it's a fisher...

179
It's mother funded pink, big one

180
What about the colonel?

181
It's gonna one that's stone, Danny

182
Still the Colonel

183
I'm gonna contact that friend in London

184
This turn is a big stuff thing

185
I gotta need a new buyer, alright?

186
What?

187
What?

188
London was nothing more to do with you

189
Where is see on your little banner...

190
Within close tight the because diamond caught..

191
So should say they deny any affiliation, what's up?

192
Fucking else

193
His name is Solomon Vandy, alright?

194
All the cop is gonna work that's turn what's have they say

195
You just get him put

196
Get him out

197
Could you tell Mr Simmons, is Danny Archer called

198
Right

199
Archer

200
A- r-c-h-e-r

201
Afternoon, darling

202
Be one smile all alone

203
I'm safe, huh, no HIV

204
Yeah, I heard that one before

205
Archer, I know we have to get nice baby done where just for you

206
Not now, next time

207
Come on, Archer

208
I say not now, next time, fuck off

209
Solomon Vandy

210
What do you want?

211
Since you meet the friend you please on

212
How the boat, Mr Archer?

213
For his fun name

214
Say what saw thing nice, huh?

215
Next you can get the hold off, alright?

216
Take me of use this, but

217
I go find you saw this special

218
Alright, you had took more about yesterday

219
Really?

220
Come on, you know damn work whom damn make

221
You don't want to heat out some?

222
I imagine they come do some shopping

223
That is

224
Yeah...

225
Got it smoke that is

226
Who is that?

227
Can I offer you a cigarette?

228
Oh no, thanks

229
You listening to this?

230
Where is falling apart always here about blow job get

231
It's last time the work falling apart, huh?

232
Since it, you sit down and make me miserable

233
Danny Archer - Maddy Bowen

234
Nice to meet you - Nice to meet you

235
American huh?

236
Guilty?

237
No, American usually on

238
So the white sound out for that?

239
I'm from Maldisial

240
We say some path way now, don't we?

241
Do we?

242
Last time I check

243
It's ultimate you make a different, huh?

244
And here you make about?

245
I'm here for lack of bad idea

246
That's a shame

247
Not really

248
Peace go tight only stay around long enough to realiZe not helping anyone

249
Government only one is staying car

250
Until they stolen not to go exact someone else, the rebels

251
The option they want to take over the wise have to govern this mess with, TIA

252
Alright, mate?

253
TIA?

254
What's TIA

255
This is Africa

256
Alright

257
You want another?

258
Sure

259
So, what's wrong of you?

260
Smuggler?

261
Am I?

262
Some else you gonna strike me the used stuff?

263
How about soldier fortune?

264
Was that too much appreciate?

265
Diamonds?

266
But though you out of mission is

267
Prevent the cop?

268
And what that type you talking about?

269
You know American is bling bling,

270
But after you is bling bang, huh?

271
Wouldn't want you give me another trouble

272
How much trouble did you think our get them for with talking about

273
For blood diamonds

274
You are journalist?

275
That's right

276
Pissed off, huh

277
For five years, this country is put it almost no diamond export for liberian

278
Right next door, had it order 2 billions dollars works

279
Very art constrain liberian has no diamond to speak of

280
I'm shocked

281
No prevent the caught tonight through it blood diamonds

282
About make this turn to impossible to tell where diamonds come from

283
And last, the smugler get caught

284
What do you want for me, huh?

285
You know all the the Vandy cop

286
Help me out

287
Of the racker

288
With all the racker I like to get kiss, before I get fuck, huh?

289
Shit!

290
Cool down

291
How's the chance?

292
London for?

293
How that is?

294
How's she well thing?

295
To must be in school, right?

296
No, big kid big problem, you know?

297
Are you travel about to the Bush?

298
You know the Bush ripper?

299
Company doing what?

300
Got complaint?

301
Eleven worst come to it, it's keep in busy

302
So what?

303
You here on holiday?

304
How's the cure on?

305
It's sense fell go on

306
It's good, good

307
Smoking kill you, dude

308
Only fun leave, right?

309
Have to breaking what TV, brat

310
Tell the curse how get his money

311
I'll come see you and soon

312
Come on,

313
Come

314
Give me sign it

315
Go on

316
Dia...

317
Come here, get away from that

318
Go, mama

319
Stay down

320
Please...

321
I must talk to someone. My family's name is not on the list

322
Go to Kissy, there is another list

323
I have been to Kissy, and Waereloc, and Port Loko, and-

324
Talk to the whites

325
Excuse me, sir

326
My name is Solomon

327
You have check you license

328
I have check the license - You have to for paper

329
Sir I have pop paper with your office - And God help you, is all I call

330
Next!

331
Me! Me!

332
Oh no! Go!

333
Dia! Dia!

334
Mama!

335
Cordeil! Mama!

336
Cape Town, South Africa

337
He's been waiting

338
What did you gonna do? Shot your hot drama?

339
Get in!

340
Oh, Danny!

341
You look well

342
Clean living in the pure heart I suppose

343
Seem the robber taking back the diamond few, Daniel

344
The government seriously contacts us to go in there and take the robber down

345
So you sale robber the weapon when government hide when they didn't use it

346
Seem you always asking the money conception

347
We save the government so they gladder you

348
You get rich? Huh?

349
I was out, I'm not king, sir!

350
You survive, but the boys didn't, why's that?

351
Just a lucky I guess

352
No! You're good soldier

353
But I make you better, didn't I?

354
Yes sir! You did

355
And over the years didn't I protect you?

356
Teach you about diamond catch you on the deal

357
Someone call that?

358
But not you!

359
CoZ you done with me now, right?

360
Once the bigger things

361
I need a man is know way around up there invest of course you want to cut me in

362
Something think - Sir

363
After win back you make money I take a stone as payment

364
You think you give found the stone up there but I still in the contented

365
Come on!

366
Danny! Give your hand!

367
The sweater is now our skin

368
This is home

369
You never leave Africa

370
If you say so soon

371
So what did you do?

372
What you talking about?

373
What I'm talking about, come on dude

374
I'm late for work

375
Think huh, the bigger one you ever seen

376
Go!

377
A pent a week, there's farmer,

378
There's fisherman

379
They know nothing but saw to the blood from this country

380
But you are heal to save this nature

381
You not children anymore

382
You're man!

383
No one have I give you a respect but you think it on your hand...

384
...they got fear you

385
If you do not get that respect, you decide...

386
...you will take it by shooting their blood

387
Repeat after me, shake their blood

388
Louder

389
Shake their blood Shake their blood

390
Shake their blood!

391
I know! I know!

392
Is hard to be a man,

393
You are the soldier evolution now and I'm your commander

394
What that I need, gone, CD, food come to me

395
I will take care of you

396
Today you are promoter to the rank of captain

397
Dear Van De

398
How the fluid?

399
No something for me, huh?

400
A lot's new make

401
Half the people be soldier today I will tomorrow

402
Is time to get your family out?

403
Just a flight out the Cape Town Flight away like you all people

404
This my cantonments, be here long for your kid

405
Hi, I'm Maddy Bowen

406
- How about you dance with me? - No, I don't dance

407
Come on

408
So Danny

409
Archer - Archer

410
Where you first start living stone? is this Angola?

411
Then you did the whole things... Is that fun?

412
- Em - So, What are you?

413
Happy hour is a rest day of the child

414
Think I haven meet people like you before?

415
I think you get all from people like me - Thanks

416
Come your 1st step of Avenica

417
Christ, you never stop do you?

418
No! I never stop

419
You want me to stop?

420
I know you go back to your place see what is a mini bomb

421
Is that possible that you don't care how many people died because the deal you do?

422
The people is kill each other way alive so is been like that

423
So you can just watcher and go back your date?

424
Maybe we all should just write about them, the thing they don't, huh?

425
- And the shot two - Sure

426
You are heart attack, huh?

427
How long you been in Africa? -3 month

428
You came here with your laptop, computer malarial medicine...

429
...little bottle of handset

430
Think you can change the Africa?

431
Who tell you something?

432
- You sale the blood diamond too - Really?

433
Tell me how was that? - What do you think that stone I bring out

434
Dreaming American girls who want the story wedding in the big shining rock...

435
...just like the one they seen you politic be correct magaZine so please...

436
...don't come here make judgment on me, all right?

437
I provide the service, worth what's we have, and they wanna cheap

438
We business together, get over yourself

439
I just terrify, not all America girl want story about the wedding...

440
...Just like now I for African clicks each other away the life

441
Is a shit! shit world! Do you know it Good thing will done everyday

442
This place is about the explore

443
I will spend my time with somebody else

444
You listening to the BBC world service

445
But they excided they take on the capital city...

446
The government trip is totally attack...

447
Don't tell me you try to settle yourself

448
...to who, and for what price, my friend,

449
...you need my help no matter you like it or not

450
What are you talking about?

451
You heard that?

452
You heard that?

453
Think you in the city over night, is started, what you gonna to do now?

454
This is the right stone combine, anything information, safety even freedom

455
...big stone, this no seek very long

456
The moment you telling everyone about that you like the absolutely work about that

457
The only reason you still alive that because you been told anyone where is it

458
Am I right? Am I?

459
Who think you got out the jail that make us partner

460
I am not your partner

461
What about I help you find your family?

462
What do you know about my family?

463
Lie!

464
Look at me! I know people, huh? White people...

465
...without me you just a black man in Africa, right?

466
Shit

467
Got no time to keep this

468
I don't give a fuck about you

469
We same get your family is gonna be yes or no!

470
Yes or no!

471
What do we go? - Follow me!

472
Stay low!

473
Wait!

474
Come on! Come on!

475
Come on!

476
No! This way!

477
Shit!

478
This way!

479
This way! Stay down!

480
Come on!

481
Come on!

482
Is ok! Is ok! Is ok!

483
Fire!

484
Is that not a way?

485
I appreciated a only way to cross

486
So, what do I do?

487
You are all you have I am your prisoners

488
What you're mean?

489
You wanna see your son again, don't you? You stay behind me!

490
Win that pink chick over here, huh?

491
I like to shot that pig...

492
Where were we going?

493
I tried to locate the sat and try to get contact to my pilot

494
I had a great to noting

495
You are a bit of commander, my friend you know that means

496
Is you have no choice

497
So, you're fisherman, huh? What you catch mostly?

498
Fish!

499
Come on!

500
Hello my man, listen

501
I'm from the Cape parole, alright

502
My wallet... everything is got on free town...

503
Can we just get thru?

504
Back away from the fence

505
You are not to doing this - I'm try to get corner, you stand that-

506
Listen, I coming back, I coming back just now

507
How's, my bro?

508
Have you get next to smoke?

509
Listen, I'm looking for someone American by the name Maddy Bowen...

510
...if you saw her, you were not will forget that

511
Listen, can you tell her Danny Archer looking for,I got the story that she want

512
Ok, I'm going up trough, but I see it before, I'll tell you

513
Magic! We'll be right down the road

514
Is this all I say, you were say anything

515
You don't want the money - No!

516
Thank you so much

517
Hey! You got out! - Yes

518
This is Solomon Vandy

519
Hi, nice to meet you - Hi

520
So a-I on dead line never waiting 4 hour here I got found someone to holding-

521
I understand, come with me

522
This is company the area done - right

523
They get the stone to the smartening to labeler...

524
They actually in - and you can proof this

525
If you help me out - Why here comes

526
Before you say anything look at that man, you see him

527
His wife and children, they gone away he been working in the money camp

528
...He been tried to get his family back but he cannot get thru all the rat trap...

529
...all I asking you this will you help him?

530
And how did you know this way?

531
I'm know him, I'm know him

532
Come on, Archer!

533
You're using him?

534
I'm using him, and you're using me! And this is how is work

535
Come on

536
You can track his family for him

537
Why? This whole country is in war

538
Why should i help just one person?

539
I can't believe i just said that

540
My family is here, in Guinea?

541
Yes, according to the man of us

542
I do not know how to thank you

543
"Tassin Camp Forecariah, Guinea"

544
Thank you

545
Thank you

546
This is what a million peoples look like

547
At the moment of this second largerst camp in Africa

548
Might catch in this news on CNN

549
Somewhere between Sword and Lamada

550
Hello

551
I spoke to Mr. Morokuro

552
And... part of the name i looking for

553
Okay, i gonna check for you

554
Wait me here

555
Okay, thank you

556
The entire country made homeless

557
Jassie

558
Jassie!

559
Jassie!

560
Jassie!

561
Jassie

562
Jassie

563
Where is Dia?

564
Dia! Dia!

565
Where is Dia?

566
Where is my son?

567
Jassie

568
Where is my son?

569
Where is my son?

570
They took him

571
They took him

572
Oh, god

573
Where is my son?

574
Oh, Christ

575
Where are he suppose to be!

576
Let them out!

577
They will shot you

578
Solomon!

579
Solo!

580
He said they are concern that some of the rifle jay might be levels, so...

581
It refuse to release then until there is a fire

582
I'm so sorry, Solomon

583
What you want, Mr Archer, is beyond this hills, we're buried it

584
I see the mine is on the Civar River, where exactly?

585
Solomon

586
I do not need the map

587
Yeah, but i do, look, we're down here

588
The presscon voice in on the West of Cada

589
You said the diamond mine is up here, where did you buried?

590
I going get to colonel, we gonna have to work, allright?

591
You damn well will better be able to find it

592
My son is a very good student

593
He walk 5 kilometer to the sister school every morning to study english

594
He is going to be a doctor one day

595
If you not to agree hit Solomon Vandy drop to his knees

596
Reefling the wire with his powerful hands

597
What?

598
Nothing

599
Do you think I'm exploiting his grave?

600
You're right, it's shit!

601
It's like colonel inform martial in a little blood heavy...

602
...for sworn belly in fries in your eyes

603
So i heard about death mother but there is nothing new

604
And i might be enough to make some people...

605
Maybe even write a cheque

606
But it's not gonna be enough to make it stop

607
I'm sick of riding about victim but it's all i can fucking do

608
Because I need faxs, i need name, i need date,

609
I need picture, i need bank account

610
People back home won't buy ring if they knew of cost someone else in their hands

611
I can't write that story until i get faxs

612
I can be verify

613
Which is i said

614
Until i find someone who will go on record

615
So that is not you

616
And you're not really gonna help me

617
And you will not really gonna screw

618
And i want you to get the fuck out of my face

619
And let me do my work

620
You know that Solomon think his son is gonna be a doctor one day

621
Maybe his baby in that camp, maybe his daughter get rape

622
Who knows maybe both

623
Do you realiZe that diamond is the only chance he has...

624
...to getting his family out of here?

625
You don't give her...

626
You understand that!

627
...about his family

628
It's no need to get to colonel, allright

629
The only way is the presscon voice

630
I'm ajournalist and he is my cameraman, allright

631
No

632
Please, Maddy, please - No!

633
After i smuggle this stone across the border

634
Local buy and get them to a middle man in Monrovier

635
Go on

636
He pay off custom, and certify the diamond of Libilia

637
That way it could be illegally exported

638
Now, once they reach the buyer and talk

639
Diamond are brought to the solding table

640
No more question or ask

641
The time they get to India

642
Dirty stone are mix with the clean stone from all over the world

643
And then it become luck any of the diamond

644
And when the Kaap know about all these?

645
When i get to London, i meet with Simmons

646
Supply diamond, control supply, and keep the demanded

647
Agree? - Good

648
Now, there is a underground floor that they put all the stone...

649
...they buy up to keep of the market

650
So they can keep the price high

651
Whoever want to flirt the market with the billion dollar with company like...

652
They can't afford to let this happen

653
Specially when they telling some poor sold this to 3 month from a danger thing

654
Now take agree to speaking the note

655
They're not financing the world but they creating the situation...

656
...with piece to going, you understand? - Yes

657
And where is my proof?

658
Name, date, and number account

659
I publish one worth of the story before i give them the stone, and I'm death

660
After i give them the diamond, i leave this conference forever

661
What if you don't come out with the diamond?

662
Then right whatever you want

663
We're already death

664
Listen

665
I cannot do this - Why not?

666
Because I'm not the journalist

667
Of course you're not - Then how can i say i am

668
Because you will do

669
Cause i tell you get your damn son back, allright, now get on the bus, go

670
I'm the cameraman

671
You're right about what you just can hear?

672
Yes

673
So when you people in your country read it, they will come help us, right?

674
Probably not

675
What?

676
Your friend, Maddy

677
She is like a front, need freaking miss out

678
I mean i saw her in the Guinea stand

679
And the military said no, she just took the bus...

680
She can't backward 3000 road and she is feeling so good

681
What a hot

682
I'm come down to a friend take my heart

683
What is that? - What's going on?

684
Go...

685
Move...

686
Get back on the car

687
Get back on the bus!

688
Solomon!

689
Solomon, come here!

690
Go...!

691
Move...! Come on!

692
Come on! Move!

693
Get in...!

694
Let me inside!

695
Let him on the bus!

696
Why don't you just take operate

697
Whatever you say

698
It's waste to find out, isn't it?

699
Medicine will make you strong

700
Super boy killer, yes

701
Hi, I'm a baby killer

702
Hi, I'm the monster of disaster

703
Hi, I'm born to trouble

704
Hi, I'm see me no more

705
You think i want murder in this place?

706
I have to start charge instinct

707
Let's go!

708
Look out!

709
You all allright?

710
Fine!

711
Shit!

712
Hold on!

713
Hold on!

714
Come on!

715
Everyone allright

716
Are you okay?

717
Quiet now

718
Quiet

置顶
1
置顶
2
置顶
3
置顶
4
置顶
5
置顶
6
置顶
7
置顶
8
置顶
9
置顶
10
置顶
11
置顶
12
置顶
13
置顶
14
置顶
15
置顶
16
置顶
17
置顶
18
置顶
19
置顶
20
置顶
21
置顶
22
置顶
23
置顶
24
置顶
25
置顶
26
置顶
27
置顶
28
置顶
29
置顶
30
置顶
31
置顶
32
置顶
33
置顶
34
置顶
35
置顶
36
置顶
37
置顶
38
置顶
39
置顶
40
置顶
41
置顶
42
置顶
43
置顶
44
置顶
45
置顶
46
置顶
47
置顶
48
置顶
49
置顶
50
置顶
51
置顶
52
置顶
53
置顶
54
置顶
55

02