电影片段英文对白在线阅读
更多精彩内容点击这里

血钻Blood Diamond 01

  本段音频网址:
本段视频英文对白

阅读提示:

  一、以下是片段英文对白,对于想通过看本站带英文字幕flash电影提高英语水平或者想更好欣赏美国电影的网友,预先阅读英文对白是必要的,这里没有中文译文和解释,一个完全的英语语言环境,您可以通过上下文去理解每一句话是什么意思和含义.

1
Sierra Leone, 1999
2
Civil war rages for control of the diamond fields.
3
Thousands have died and millions have become refugees.
4
None of whom has ever seen a diamond.
5
Dia.
6
Don't want to be late.
7
English boys don't go to school every day.
8
Every day. Just like you.
9
So you can become a doctor, not mend the nets like your father...
10
Now get out of bed before I tan your behind with my fishing rod.
11
You listen to your father.
12
And be careful on the road.
13
Teacher say this country was founded as a utopia.
14
Do you know what that word means, Papa?
15
Well, she says someday when the war is over...
16
...our world will be a paradise.
17
And all this you learn in one day?
18
And math and science.
19
This is too much learning. Tomorrow, you will stay home and mend the nets, yes?
20
No, Papa.
21
What? So now you want to go to school every day?
22
- Stay. -Papa.
23
- Stay! -Papa!
24
Jassie!
25
Solomon.
26
Come, come, come.
27
Pick it up. Quick.
28
- Papa! Papa! -Jassie.
29
- Dia, run! -Papa!
30
- Papa! Papa! -Dia, run!
31
Papa!
32
Bring forward the next one. Bastard.
33
Bring forward the next one.
34
- Long sleeve or short sleeve? -No.
35
Young man. You must understand.
36
The government wants you to vote, okay?
37
They gonna tell you say, "The future is in your hands. "
38
We now the future.
39
So we take your hands.
40
- No. -No more hands, no more voting.
41
Chop him.
42
Spread the word. The Revolutionary United Front is coming.
43
- RUF - RUF RUF - RUF! -RUF! RUF!

44
Bring forward the next one. Bring him forward. Bring him forward.
45
Long sleeve or short sleeve?
46
- Short sleeve! -Chop him.
47
Hold on, hold on. Wait, wait, wait.
48
Not this one. Look at him.
49
- Put him in the truck. -Let's go.
50
Bring him to the mines.
51
He can work. He can work. Move, move, move.
52
Next one, next one, next one.
53
Throughout the history of Africa...
54
...whenever a substance of value is found...
55
G8 Conference on Diamonds Antwerp, Belgium
56
...the locals die in great number and in misery.
57
Now, this was true of ivory, rubber, gold and oil.
58
It is now true of diamonds.
59
According to a devastating report by Global Witness...
60
...these stones are being used to purchase arms and finance civil war.
61
We must act to prohibit...
62
...the direct or indirect import of all rough diamonds from conflict zones.
63
May I remind you...
64
...that the U.S. is responsible for two-thirds of all diamond purchases worldwide...
65
...and I don't anticipate that demand diminishing.
66
We must remember that these stones...
67
...comprise only a small percentage of the legitimate diamond industry...
68
...whose trade is crucial to the economies of many emerging nations.
69
The Freetown government and their white masters...
70
...have raped your land to feed their greed.
71
RUF have freed you.
72
- No more slave and master here. -It's true.
73
Current estimates are that conflict stones account for only 15 percent of the market.
74
But in a multi-billion-dollar-a-year industry...
75
...that means hundreds of millions of dollars are available...
76
...for weapons in these conflict zones.
77
RUF is fighting for the people!
78
RUF is fighting for Sierra Leone!
79
Any bastard think he would joke with me diamond, I go cut he throat.
80
Stop!
81
And we are joined today by members of that diamond industry...
82
...who wholeheartedly endorse your proposal.
83
I hope you join me in applauding their presence here.
84
Mr. Van De Kaap and Mr. Simmons.
85
Give it to me.
86
Don't worry. We'll be fine, huh?
87
Listen. You take off as soon as I'm out the door.
88
You don't land until I raise you on the sat phone.
89
You be careful, Danny.
90
Don't worry. They want these guns too much to do anything stupid.
91
Where is Commander Zero?
92
I am Captain Rambo.
93
Right. Right, I've seen your films, huh?
94
I'm looking for Commander Zero, huh?
95
He's inside. You talk to me.
96
You are here to help us in our struggle against the government.
97
I'm here to do business with Commander Zero, all right?
98
All right.
99
You are the man, huh? You are the man.
100
Here, huh?
101
Hey. I'm talking to you! Stop!
102
- Commander Zero. -Hey.
103
- I go kill you, eh? -It's fine, huh? It's fine.
104
Commander Zero. Commander Zero.
105
Mr. Archer, come here.
106
You get something for me?
107
And yourself get something for me, huh?
108
First you bring back the plane.
109
Are you craze? You get for pay me first for them.
110
This no fine, huh?
111
This no fine.
112
That's all you get!
113
Then your boys can use those crummy AK's against the government's troops...
114
...and their new weapons, huh?
115
Maybe I could kill you and take what you bring.
116
Then you get one more dead body...
117
...instead of airplane way full with grenade launchers.
118
So I'm think I'm gonna go to them government.
119
Them government, at least them go pay me, huh?
120
Wait, wait. Wait, my friend.
121
This is the thing you want? Here.
122
So many I not know what to do with them all.
123
Hey, Archer, next time, you bring satellite TV, eh?
124
- I wanna see Baywatch. -Yeah.
125
Yeah. Yeah.
126
Hello, hello, hello.
127
Papers, please.
128
Danny Archer, National Geographic.
129
You crossing into Liberia.
130
I've got a letter from the minister of interior and a Liberian visa as well.
131
I'm doing a story on the Marrakaz, who, as you know...
132
...are allowed to cross the border in order to get into grazing grounds.
133
You ever read National Geographic, huh?
134
- You're under arrest for smuggling. -No, no, no.
135
Listen here, my friend. Listen here, all right?
136
I am good friends with Colonel Coetzee.
137
Colonel Coetzee would not be pleased that you've interfered with his business.
138
Now, you know who I am, all right?
139
You don't wanna make trouble for me or my friends, all right?
140
Now, look, why don't I just look the other way, all right?
141
You take one or two of those stones and get something lacquer for the wife...
142
...or maybe the mistress, all right? We'll solve the problem right here, huh?
143
We'll go back to Freetown and ask Colonel Coetzee...
144
...how he wishes to thank his business associate.
145
Guys, take him away.
146
Hey! What the fuck? What's going on there?
147
Come on! Fix that shit now!
148
Wasting my time here! What in the shit is that?
149
Fuck that stuff! Fix that shit! Damn, now need to work.
150
- Can't work. What's going on there? -Boss.
151
- Fix that thing. -I wanna go toilet. I must go now, now.
152
- I can't hold it in, boss. -Go, go.
153
Get to work. Go to work, go to work.
154
Fuckheads wasting my time now. How am I work in this shit?
155
Stop!
156
Spread your fingers.
157
Open.
158
Make it quick.
159
Give it to me.
160
Give it to me.
161
The government troops are coming!