电影片段英文对白在线阅读
更多精彩内容点击这里

血钻Blood Diamond 07

  本段音频网址:
本段视频英文对白

阅读提示:

  一、以下是片段英文对白,对于想通过看本站带英文字幕flash电影提高英语水平或者想更好欣赏美国电影的网友,预先阅读英文对白是必要的,这里没有中文译文和解释,一个完全的英语语言环境,您可以通过上下文去理解每一句话是什么意思和含义.

1
Pick it up.
2
Why? You are going to kill me anyway.
3
I do not need to kill you, Solomon Vandy.
4
If you do not bring me the diamond...
5
...I will find the rest of your family.
6
Just as I have found your son.
7
I will rape your wife in front of your eyes...
8
...slit her throat...
9
...and I will keep your daughters for myself.
10
You think I am a devil...
11
...but only because I have lived in hell.
12
I want to get out.
13
You will help me.
14
I don't remember.
15
Find it or your family will die!
16
Now pick it up!
17
- Go! -Bastards!
18
Shoot it!
19
Dia!
20
Come, boy. Come. This way. This way.
21
Dia!
22
Colonel, we think Archer's there.
23
I don't give a damn who's down there. Kill them all.
24
Dia!
25
I'm coming!
26
- Dia! -Bastard!
27
No!
28
Dia!
29
- We found his digger, sir. -Keep him close.
30
- Danny boy. -Colonel.
31
- Thanks for calling it in. -Yeah, yeah. Always happy to help, huh?
32
So where is it? The stone?
33
We split, huh? Fifty-fifty, all right?
34
Look around you, Danny boy.
35
You're not in a position to be dictating terms.
36
Then you will never find it, sir.
37
That's correct.
38
- But he will. -Come. Up.
39
Introduce me to your digger.
40
Solomon Vandy.
41
This is Colonel Coetzee. He wants the diamond.
42
- No more than you. -Fuck.
43
You gonna show us where it's hidden?
44
Does he speak English?
45
He will only tell me, sir. I promise you that.
46
- Let me talk to him, huh? -Go on.
47
All right, my friend.
48
End of the line here, huh?
49
- You just tell him where it is, all right? -I do not trust him.
50
I don't trust him either, but we haven't got much of a choice here.
51
I promise you he will shoot us both in the head.
52
Right, tell him, huh? Tell him where it is, huh?
53
- Go on. Come on. -I'm not feeling the love, Danny.
54
All right. No more messing about, all right?
55
I said tell him where it is! Tell him where it is! Now!
56
Tell him!
57
- No. -Fucking-
58
Danny, there are other ways to do this, okay?
59
Yeah, yeah.
60
- If he tells us, do we have a deal, sir? -Seventy-thirty.
61
Sixty-forty. I've already lined up a buyer.
62
Agreed.
63
Come here.
64
This is his son. Vandy will do whatever you want for his sake, all right?
65
Danny, you're a pisser, man. Well done. Boys, we move out.
66
What do you say, Mr. Vandy?
67
- You ready to take a walk? -Come on.
68
Come on.
69
So who's the buyer? I'm guessing London.
70
Well, they no longer accept conflict diamonds, huh?
71
Wouldn't hurt to interest some other parties.
72
- Start a bidding war. -What, one war's not enough for you, huh?
73
I missed you, Danny.
74
See? It is here. He has tried to find it.
75
All right, Mr. Vandy. Time for you to start digging.
76
Hey, boet, have you got a smoke?
77
Smoking will kill you.
78
Sorry.
79
It's all right.
80
Time I quit smoking anyway, huh, Solomon?
81
- It's gone. -What?
82
Someone has taken it.
83
This is where I buried it. It isn't here.
84
Well, then there's no reason for any of you to stay alive. Is there?
85
Wait, wait, wait.
86
I know, I know. I know where it is.
87
- I know where it is. -It better be there.
88
Yes.
89
Oh, here, here. It is here.
90
- Yeah? Yeah, there it is. -Yes.
91
Fuck!
92
TIA, huh, Danny?
93
TIA.
94
Keep digging, huh? They'll be here any second. Come on.
95
Keep digging.
96
- It had better be there, huh? -Yes, yes.
97
Have you got it?
98
- Have you got it, huh? -Yes, got it. Oh, yes.
99
Oh, yes.
100
Solomon.
101
Dia, what are you doing?
102
Dia.
103
Look at me.
104
What are you doing?
105
You are Dia Vandy.
106
Of the proud Mende tribe.
107
You are a good boy who loves soccer and school.
108
Your mother loves you so much.
109
She waits by the fire making plantains...
110
...and red palm oil stew with your sister N'Yanda...
111
...and the new baby.
112
The cows wait for you.
113
And Babu, the wild dog who minds no one but you.
114
I know they made you do bad things...
115
...but you are not a bad boy.
116
I am your father...
117
...who loves you.
118
And you will come home with me and be my son again.
119
Solomon, we've got to move, huh?
120
We've got to-
121
Go, go! Move!
122
Move. Move.
123
Move, move, move!
124
Move! Move! Move!
125
How far?
126
There's an airstrip at the top of that gorge.
127
A plane will meet us, huh?
128
Hey, stop. Stop.
129
Give it to me. Come on, give it to me, huh?
130
Keep moving. They'll be tracking us.
131
Nabil, where are you?
132
I'm nearly there. Tell me what's happening.
133
We're about 10 K's out, huh? We've got it, my friend.
134
- Who is we? -The fisherman and his son.
135
Lose them.
136
It's at the top of that ridge there, huh?
137
You must stop and rest.