电影片段英文对白在线阅读
更多精彩内容点击这里

白雪公主与猎人Snow White and the Huntsman 01

  本段音频网址:
本段视频英文对白

阅读提示:

  一、以下是片段英文对白,对于想通过看本站带英文字幕flash电影提高英语水平或者想更好欣赏美国电影的网友,预先阅读英文对白是必要的,这里没有中文译文和解释,一个完全的英语语言环境,您可以通过上下文去理解每一句话是什么意思和含义.

1
Once upon a time, in deep winter,
2
a queen was admiring the falling snow
3
when she saw a rose blooming in defiance of the cold.
4
Reaching for it, she pricked her finger
5
and three drops of blood fell.
6
And because the red seemed so alive against the white
7
she thought, "If only I had a child as white as snow,
8
"lips as red as blood, hair as black as a raven's wings
9
"and all with the strength of that rose. "
10
Soon after, a daughter was born to the Queen
11
and was named, "Snow White. "
12
And she was adored throughout the kingdom
13
as much for her defiant spirit as for her beauty.
14
We found it in the woods.
15
It's injured, Mother.
16
It must have broken its wing.
17
Don't worry, it will heal in time.
18
I'll look after it.
19
You possess a rare beauty, my love.
20
In here.
21
Never lose it.
22
It will serve you well when you become queen.
23
Be careful you don't fall.
24
I'm just getting you an apple.
25
Here you go. Thank you.
26
William!
27
William!
28
The next winter was the harshest in memory
29
and Snow White's mother passed away.
30
The King was inconsolable.
31
Taking advantage of his grief,
32
a dark and mysterious army appeared
33
and lured him into battle.
34
What devil spawned this army?
35
Send them back to hell!
36
No prisoners!
37
The dark army was defeated,
38
but what would soon come to pass was far darker.
39
Sire!
40
A prisoner.
41
Fear not,
42
you will come to no harm from me or my men.
43
What is your name, my lady?
44
Ravenna,sWe.
45
So enchanted by her beauty was the King
46
that he forgot, for the first time, his broken heart
47
and the very next day, she would become his wife.
48
You're so beautiful.
49
That's kind, child.
50
Especially when it is said that yours
51
is the face of true beauty in this kingdom.
52
Come.
53
This all must be difficult for you.
54
I, too, lost my mother when I was a young girl.
55
I can never take your mother's place.
56
Never
57
But I feel that you and I are bound.
58
I feel it there.
59
Your heart.
60
You will be the ruin of me.
61
Indeed, my lord.
62
I was ruined by a king like you once.
63
I replaced his queen,
64
an old woman.
65
And, in time, I, too, would have been replaced.
66
Men use women.
67
They ruin us and when they are finished with us
68
they toss us to the dogs like scraps.
69
What have you given me?
70
When a woman stays young and beautiful forever,
71
the world is hers.
72
First, I will take your life, my lord.
73
And then I'll take your throne.
74
Welcome, brother.
75
MY queen.
76
She had tricked her way into the kingdom with a phantom army.
77
She now welcomed a very real one.
78
William!
79
Snow, get out! Snow!
80
I can%leave!
81
The Princess! No!
82
Get out of here! Go!
83
William! Don't leave me!
84
Father, we must go back! We must!
85
No! We've lost her!
86
No!No!No!
87
Don't leave me! William!
88
Out.
89
Cut!
90
Mirror, mirror
91
on the wall,
92
who is the fairest of them all?
93
It is you, my queen.
94
Yet another kingdom falls to your glory.
95
Is there no end to your power and beauty?
96
The remnants, my queen. What do we do with them?
97
To the sword.
98
Finn.
99
Lock her up.
100
One never knows when royal blood may be of value.
101
So poisonous was the reign of Ravenna,
102
that nature turned on itself and people turned on each other.
103
The land died
104
and with it, hope.
105
And all that time, she kept Snow White imprisoned
106
high up in the north tower.
107
Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.
108
Thy kingdom come. Thy will be done on Earth as it is in heaven.
109
Give us this day our daily bread, and forgive us our sins,
110
as we forgive those who sin against us.
111
Lead us not into temptation,
112
but deliver us from evil. Amen.
113
Hello?
114
Hello?
115
What is your name? I am Greta.
116
What happened to you?
117
All the girls in our village were taken.
118
I was trying to reach Duke Hammond's castle when I was caught.
119
Duke Hammond?
120
Is he alive?
121
Does he still fight in my father's name?
122
You're the King's daughter.
123
The night the King died, we were told all in the castle were slain.
124
And William?
125
Is the Duke's son still alive?
126
I don't know, Princess.
127
What will they do to me?