电影片段英文对白在线阅读
更多精彩内容点击这里

白雪公主与猎人Snow White and the Huntsman 03

  本段音频网址:
本段视频英文对白

阅读提示:

  一、以下是片段英文对白,对于想通过看本站带英文字幕flash电影提高英语水平或者想更好欣赏美国电影的网友,预先阅读英文对白是必要的,这里没有中文译文和解释,一个完全的英语语言环境,您可以通过上下文去理解每一句话是什么意思和含义.

1
The Queen demands your presence.
2
Can't you see I'm having a bath?
3
Trust me on this, sister.
4
All right! All right!
5
Hey!
6
My brother tells me you are a widower. A drunkard.
7
And one of few who has ventured into the Dark Forest.
8
Aye.
9
One of my prisoners has escaped there.
10
Then he's dead. She.
11
She is certainly dead.
12
Find her.
13
Bring her to me.
14
No, I've been to that forest. I'm not going back.
15
You will be rewarded handsomely.
16
What good is gold to me
17
if I'm lying dead with the crows picking at my eyes?
18
Why is she of such value?
19
That is none of your concern.
20
I'll determine what concerns me, thank you.
21
You will do this for me, huntsman!
22
And if I refuse?
23
Do me the favor, I beg of you.
24
To his knees.
25
So you wish to be reunited with your beloved?
26
You do not speak of my wife.
27
You miss her.
28
What would you give to see her again?
29
You know of my powers.
30
Bring me the girl
31
and I will bring back your wife.
32
Nothing can bring her back.
33
I can.
34
A life
35
for a life.
36
She can't have gone far.
37
All right, do exactly as I do.
38
It's a bad idea.
39
Stay here.
40
Come here. No!
41
Will you help me?
42
Please, the Queen is going to kill me.
43
Sure she is.
44
She's going to rip out my heart.
45
Quick work.
46
Hey.
47
Well done, huntsman.
48
Hand her over.
49
What do you intend to do with her?
50
Why do you care?
51
You want her... Hey!
52
Give me what I was promised.
53
You did your job well.
54
Now, keep your word.
55
He'll kill us both. Shut up.
56
He will. I said, shut up.
57
No, no.
58
I'll keep my word when the Queen keeps hers.
59
Where's my wife?
60
He's going to betray you.
61
My sister has many powers.
62
She can take life away, or sustain it,
63
but she can't bring your wife back from the dead, you fool!
64
I want her back!
65
I will find you!
66
Quiet. All right?
67
Hey, what the hell's going on?
68
Who are you? Why does the Queen want you dead?
69
She wants everyone dead, all of us.
70
What makes you so damn valuable?
71
You should know, you're the one hunting me.
72
Forget it.
73
I should have never got involved in the Queen's business.
74
What did I get in? Stupid...
75
Where are you going?
76
Getting away from you. You're trouble, is what you are.
77
I need to get to the Duke's castle. There's an army there.
78
Oh, the Duke's army?
79
Bunch of farmers and milkmaids with pitchforks.
80
I know sheep that have more fight in them.
81
I'm valuable.
82
That's why you're here, isn't it?
83
If you return without me, you're dead.
84
If you leave me, I'm dead.
85
Just for argument's sake, how much reward?
86
However much is enough.
87
At least thirty gold pieces... A hundred.
88
Help me.
89
Who are you?
90
Maybe you should have asked the Queen that.
91
I don't trust you.
92
I've given you my word. I still don't trust you.
93
But you have a deal.
94
Give me that, before you lose a finger.
95
She killed my brave lain with just the palm of her hand
96
and then she drew a dagger from her side with no blood.
97
She cannot be killed.
98
But there is more.
99
The Princess is alive.
100
Where is my son?
101
We have word of the Princess.
102
Ravenna has kept her, all these years.
103
She lives?
104
She escaped the castle, into the Dark Forest.
105
I'm going after her.
106
We don't know if she survived.
107
William!
108
What?
109
You ventured beyond the castle walls again, disobeying my orders.
110
We're all that's left, don't you understand?
111
I cannot afford to lose any more of my men.
112
I'm going alone.
113
I will not lose my only son.
114
You don't know the Dark Forest.
115
Then I'll find somebody who does.
116
I will not abandon her a second time.
117
The forest gains its strength from your weakness.
118
Do you drink to drown your sorrows?
119
Or your conscience?
120
What concern is it of yours, why I drink?
121
I suppose a man's sorrows are his own.
122
What does a young girl like you know about sorrow?
123
Don't flatter yourself.
124
Now stay close.
125
You men know the dark forest?
126
Load and prepare.
127
You ride for 50 gold pieces.
128
Does it not trouble you to serve her?
129
Who the Queen?
130
I serve no one.
131
Especially that old hag, and any other royalty. They're all damned.
132
The King and his true queen are not damned.
133
The King?
134
He's the one that let the devil in the door.
135
It's his fault the kingdom's plunged into darkness.
136
From you?
137
You know nothing.
138
What? And you do?
139
What's a wee scrod like you care about the King anyway?
140
You're barely old enough to remember him.
141
The land is diseased.
142
Nature is upturned.
143
This, this is the legacy of your precious king.
144
Do you need a bowman?
145
I have a bowman.
146
Kill him.
147
I said, do you need a bowman?
148
Here, I want to show you something.
149
Which is your lead foot?
150
If someone comes at you, you raise this arm up
151
and you block, and use their strength against them.
152
You're small, so wait until they're close
153
and you drive it through their heart to the hilt.
154
You understand? Do not hesitate.
155
You look in their eyes
156
and do not pull it out until you see their soul.
157
I couldn't do that.
158
Well, you might not have a choice.
159
We have their trail.
160
Move on. Move on!
161
Wait.
162
Is this the edge of the Dark Forest?
163
Aye.
164
What is it?
165
Troll!
166
Go!
167
Run!