电影片段英文对白在线阅读
更多精彩内容点击这里

白雪公主与猎人Snow White and the Huntsman 05

  本段音频网址:
本段视频英文对白

阅读提示:

  一、以下是片段英文对白,对于想通过看本站带英文字幕flash电影提高英语水平或者想更好欣赏美国电影的网友,预先阅读英文对白是必要的,这里没有中文译文和解释,一个完全的英语语言环境,您可以通过上下文去理解每一句话是什么意思和含义.

1
Let's get the hell out of here!
2
Move it! Move it!
3
They're close.
4
Blasted fairy music.
5
GORTI Yeah.
6
Good thing there's plenty of moss about.
7
Where are we?
8
They call it Sanctuary, my lady.
9
It's the home of the fairies.
10
Fairies.
11
Clear!
12
Coll?
13
Clear!
14
Set up camp!
15
Gus. Quert. Make the fire.
16
Gort, your mug.
17
Play louder, you whey-face,
18
I can still hear them harpy fairies.
19
Duir, would you really have killed her?
20
Yeah.
21
Of course.
22
That seat's not taken, if that's what you were about to ask.
23
I want to thank you.
24
It's only a log.
25
There's no need to thank me.
26
No, for before.
27
For defending me.
28
Ah. Your father was a good man.
29
The kingdom prospered.
30
Our people prospered.
31
There were more of you.
32
Aye. Yeah.
33
The men you see before you
34
and many, many more, went deep into the caves.
35
We were noble gold miners
36
because we could see the light in the darkness.
37
Gus. Gus?
38
You were just a boy, but you remember.
39
When we returned to the surface,
40
there was nothing.
41
The land was blackened.
42
Everything, everyone was gone.
43
Was dead.
44
That was the month your father died.
45
I'm very sorry.
46
As am I, Princess. As am I.
47
Son, play a happy song-
48
Why spend your leisure Bereft of pleasure
49
Amassing treasure Why scrape and save?
50
Why look so canny At ev'ry penny?
51
You'll take no money within the grave
52
I know I'm a bit gicky,
53
but would you care for a dance?
54
I'd be honored, Gus.
55
Our glasses clinking And round and round
56
Is iomai sh' sin Do bhios ag daoine
57
Ag cruinniu piosai Is ag d anamh st ir
58
So, lads and lasses Because life passes
59
Come fill your glasses for another round
60
I don't trust her, and I don't believe her.
61
No matter what Muir says.
62
Ifeelpecuhan
63
Queer almost.
64
What? Since when?
65
I'm tingling all over, but I feel lovely.
66
I feel lovely.
67
How's your gout?
68
Gout?
69
It's a bit better.
70
And my cough.
71
You know,
72
this is her doing.
73
How much have you had to drink?
74
No, it was the mushrooms.
75
Send a log downstream.
76
With hump for tramel The scripture's camel
77
Still fleecing us out of our bevvy, huntsman?
78
What do you say we let bygones be bygones?
79
Not yet, nut-hook.
80
Hug.
81
Come fill your glasses for another round
82
Is iomai sh' sin Do bhios ag daoine
83
So what's in it for you?
84
What are you talking about?
85
I'm talking about the girl.
86
Come fill your glasses for another round
87
Is it really just the gold?
88
I'm not sure, Beith.
89
If I had any sense, I'd have abandoned her long ago.
90
Muir says she's destined.
91
Question is, huntsman,
92
for what?
93
Hmm?
94
Get up.
95
Father? What was that? Father?
96
I know, son, I know.
97
It's him.
98
No, no, no, huntsman.
99
No one's ever seen this before.
100
The white hart bows before the Princess, Father.
101
He's blessing her.
102
What are you talking about?
103
You have eyes, huntsman, but you do not see.
104
You, who have been with her the longest.
105
She is life itself.
106
She will heal the land.
107
She is the one.
108
Can't you feel it? Are your ailments not gone?
109
Gold or no gold,
110
where she leads, I follow.
111
Aye. I'm with you.
112
Yes, Father.
113
Ambush!
114
BEITHI Aim low! Aim low!
115
Coll, Duir, take him.
116
Gus, go with her.
117
Stay with me. Don't you wait for me.
118
You first.
119
I know.
120
Go. That way.
121
Go, go!